HTML

Švejk-jegyzetek

Jegyzetek és magyarázatok Lowetinszky János József, egy 19. századi kisember blogjához.

Szerk.: Balogh János Mátyás

Utolsó kommentek

  • Markgraf: @János József: Szívesen! Az 1878-as sematizmus szerint Pabst a 8. gyalogezredben szolgált. Az 1891... (2011.10.07. 19:46) Carl Papst
  • János József: @Markgraf: igaz, köszönöm! Nem vettem észre és nem korrigáltam a naplóírónak ezt a félrehallásból ... (2011.10.07. 18:01) Carl Papst
  • Markgraf: A százados neve helyesen Pabst, a hivatalos tiszti névjegyzékben legalábbis így szerepel. (2011.10.06. 15:12) Carl Papst
  • AzHofi: Jó lenne tudni, hogy a mostani jelentésbe milyen etimológiai vargabetűkön át fordult. Érdekes volna. (2011.07.03. 13:37) faszolás
  • János József: @AzHofi: pénz, paripa, fegyver - és egy igényes kiadó (2011.07.01. 19:12) Lowetinszky János József
  • AzHofi: @János József: mi hiányzik hozzá? (2011.07.01. 13:03) Lowetinszky János József
  • JoeHorseDick: kurvajó :D (2011.06.29. 02:28) Horváth Gusztáv
  • János József: @Cho.: Nem tudom, de pl. a MÁV személyzeti anyagában vsz. kikutatható. (2011.05.08. 12:30) Engels/Engl Ottó
  • Cho.: Érdekelne hol született. (2011.05.07. 20:40) Engels/Engl Ottó
  • János József: @marcikutya: ez általános volt; a többség fő- vagy albérletben lakott, a bérelt lakást gyakran cse... (2011.04.05. 21:14) Borossné
  • marcikutya: Köszönöm szépen! :-) Ennyi költözés elég ijesztően hangzik "innen nézve"... Ez akkoriban vajon ál... (2011.04.02. 23:10) Borossné
  • János József: @marcikutya: 1889 októbere (tehát a leszerelést követően) és 1914 között (vagyis 25 év alatt) 31 h... (2011.04.02. 19:48) Borossné
  • marcikutya: hány albérletben lakott Lovetinszky összesen? átlagban mennyi időt töltött el egy helyen? (2011.04.02. 12:19) Borossné
  • János József: @Gibson Les Paul: Persze, tervbe van véve, de hogy mikor realizálódik, azt nem tudom. (2011.03.11. 20:55) Lowetinszky János József
  • Gibson Les Paul: Ki kellene adni könyv formájában. Nincs tervbe véve? Én biztos vevő lennék rá. (2011.03.09. 13:49) Lowetinszky János József
  • blogreader77: Mivel a korabeli forint értéke jelentősen különbözik a maitól, úgy gondoltam, érdemes lenne egy ki... (2010.09.27. 18:26) forint, flores, krajcár, vas
  • jkf: fura a vezetéknevemet viszont látni így :) (2010.09.16. 15:23) Kácsor
  • János József: @_drc_: Karolin (a mellékelt képen rá, a lányra vonatkoznak az adatok: "meghódításának" dátuma - é... (2010.03.03. 08:02) Cizek Karolin
  • _drc_: Ki volt 25? A naplóíró, avagy Cižek Karolin? (2010.03.02. 19:43) Cizek Karolin
  • Schernhardt: @leveliro1: Az lehet, csak egy nagy különbség van köztük: AZ MŰKÖDÖTT!!! (2009.10.15. 14:38) Lowetinszky illetősége
  • Schernhardt: A Monarhia közös hadseregében a német volt a vezénylési nyelv és annak használata során a különböz... (2009.10.15. 14:31) faszolás
  • János József: @Pripyat Zone: Igen, pontosabban: közreadok, jegyzetekkel látok el egy kéziratos, kiadatlan naplót... (2009.06.29. 11:30) Lowetinszky János József
  • Pripyat Zone': nem értem. egy naplót írsz le? (2009.06.29. 11:22) Lowetinszky János József
  • János József: @Belga Proliné: igazán köszönöm, és természetesen a naplóíró nevében is! bjm (2009.05.25. 21:37) Lowetinszky János József
  • Belga Proliné: Nagyszerű blog - kiváló háttérmunkával. Nagyon eredeti offline-online átkapcsolás. Gratulálok. (2009.05.25. 15:39) Lowetinszky János József
  • János József: @Volokalamszky: ezek szerint 80 évvel előtted sem volt teljesen más a helyzet (2009.05.25. 00:58) napiparancs
  • Volokalamszky (törölt): 68-ban 3 hónapig voltam Szandaszöllösön mint jövendöbeli légi felderítö. Autóval jártam le. Hétfö ... (2009.05.23. 15:45) napiparancs
  • : @János József: Máshol is felvetettem, van aki szerint hátulról van ábrázolva a korona. Szerintem ... (2009.05.14. 12:28) forint, flores, krajcár, vas
  • János József: @Ranx: hát itt pedig elölről is, hátulról is ugyanarra dől ("valóságos lerajzolása"...): hu.wikipe... (2009.05.14. 11:43) forint, flores, krajcár, vas
  • János József: @Ranx: Nekem fel sem tűnt. Ráadásul következetesen. Tessék, újabb adalék a rejtélyhez. (2009.05.14. 11:27) forint, flores, krajcár, vas
  • János József: @himmelhergott: Köszönöm-köszönöm-köszönöm! De sajnos az utolsó mondat első fele ránk is vonatkozi... (2009.05.14. 11:11) charge
  • : Nocsak, a krajcáron ellentétesen dőlt a kereszt, mint manapság a címeren? Vajon miért? (2009.05.14. 11:09) forint, flores, krajcár, vas
  • himmelhergott: csatlakozom húsgombóchoz. végre egy értelmes blog! elsőre látszik: irdatlan nagy munka van benne. ... (2009.05.14. 10:59) charge
  • János József: Hiába, a Monarchia hadserege (és közigazgatása) minden népét megfertőzte - na, nem a nemi betegség... (2009.05.14. 10:49) faszolás
  • Bartoki: A felvidéki szlengben ez a szó a mai napig megvan, de leginkább a szlovákul használják: vyfasovať.... (2009.05.14. 10:42) faszolás
  • János József: @húsgombóc: Köszönöm, visszavárunk! (2009.05.12. 19:35) Lowetinszky János József
  • húsgombóc: Micsoda gyöngyszem ez a blogok rengetegében! Örülök, hogy rátaláltam. Gratula. (2009.05.12. 10:27) Lowetinszky János József
  • János József: @charlie: köszönöm a kérdést, belinkeltem! (2009.05.06. 19:52) dutyi
  • János József: @charlie: bizony (2009.05.06. 19:18) Kéj
  • János József: @charlie: igyekszem, de nem ígérem, hogy meglesz holnapra... (2009.05.06. 19:18) rendfokozatok
  • János József: @charlie: igen, a döngölt föld valószínűbb. (2009.05.06. 19:16) sikálás
  • charlie: mi ez a kurtavas? (2009.05.06. 17:19) dutyi
  • charlie: orgazmus? (2009.05.06. 17:15) Kéj
  • charlie: @János József: már ha volt padlózat és nem döngölt föld volt. (2009.05.06. 15:59) sikálás
  • charlie: a tisztek fizetését is lehetne tudni? összehasonlításként. (2009.05.06. 15:57) rendfokozatok
  • Utolsó 20


Anyám

Címkék: budapesti rokon

Lowetinszky Jánosné, szül. Kreicsy (Kreitsy) Mária: a naplóíró anyja.

1840-ben látta meg a napvilágot Wetzlarban, 1862. május hó 18-án a terézvárosi plébániatemplomban ment feleségül hősünk apjához. Férje halála után éveken át Borbás Gáspár szeretője/élettársa volt.

"Anyám családi viszonyairól vajmi keveset tudok, jó ideig őriztem egy Amerikába ment öccse leveleit, de azok Bendlné, szül. Samoday Eszter féltékenysége következtében egyszer el lettek égetve, még akkor, amikor nem foglalkoztam tüzetesebben eme dolgokkal, így tartalmukról mit sem tudok. Anyám Festetich gróféknál volt [vsz. szolgáló], atyám onnan vette el, a Nádor és Zrínyi utcza sarki palotából. Sem szüleiről, sem hozzátartozóiról mit sem tudok. A magam tapasztalata, hogy igen erélyes, művelt, gazdaságos asszony volt, aki a könyveket igen szerette, több nyelvet beszélt, s hirtelen természetű volt." - írta a naplóíró egy visszaemlékezésében.

1881. november 4-én halt meg Budapesten, öngyilkos lett, gyufaoldatot ivott. Hagyatéki iratait lásd itt.

Szólj hozzá!

Atyám

Címkék: budapesti rokon

Lowetinszky János: a naplóíró apja.

1830. június 30-án született Walterschlagban. 8 évnyi katonáskodás után 1860-ban Pesten telepedett le. Szabó volt a foglalkozása, az iparjegyet 1867-ben szerezte meg Pest város tanácsától. 1862. május 18-án a terézvárosi plébániatemplomban vette feleségül Kreicsy Máriát. 1872. október 3-án halt meg Pesten.

Édestestvérei: Mária (Morvaország), Anna (Budapest), Antal (Morvaország); féltestvérei: Katalin (Bécs), Franciska (Bécs), Ferenc (Morvaország), Antónia (Morvaország) - utóbbiak apjának (tehát a naplóíró nagyapjának) második házasságából születtek, anyjuk egy bizonyos Dorottya volt, aki 1881 novemberében halt meg.

Szólj hozzá!

Józsa Márton

Címkék: budapesti rokon

Józsa Márton: a naplóíró budapesti nagybátyja (atyai nagynénjének, Lowetinszky Annának férje), 1912. december 12-én halt meg.

Szólj hozzá!

A naplóíró testvérei

Címkék: budapesti rokon

A naplóíró valamennyi, apja és anyja "törvényes" kapcsolatából származó édes-, illetve anyja és Borbás Gáspár "törvénytelen" viszonyából származó fél-, testvére fiatalon halt meg (a születési és halálozási adatok bizonytalanok, a naplóíró visszaemlékezésének egyes helyein, illetve családfájánál más-más időpontot ad meg némelyik testvérénél):

Irén (meghalt 1872-ben), Irma (meghalt 1863-ban), Vilma (meghalt 1872. június 18-án) és Adél (meghalt 1873. június 8-án); valamint Károly (1877-1877) és Sándor (1878-1879).

 

Szólj hozzá!

Anna néni

Címkék: budapesti rokon

Anna, Anna néni, Lowetinszky Anna: a naplóíró atyai nagynénje Budapesten, tulajdonképpen hősünk egyetlen vérszerinti rokona Magyarországon, Józsa Márton felesége; 1840-ben született, 1923. október 14-én halt meg.

Sokat bajlódott haszontalan unokaöccsével, sokszor összetűzött vele, gyakran tartott neki erkölcsi és vallási prédikációkat. Az 1920-as években jegyezte le a naplóíró a következőket:

„A részegség stádiumai: Öreg nagynéném, Józsa Mártonné, sz. Lowetinszky Anna amikor gyakori berúgásaimért korholt, a következőképp igyekezett leszoktatni: elmondotta, hogy a részegségnek négy stádiuma van: 1.) énekel mint a madár, 2.) nevet mint a bolond, 3.) ordít mint az oroszlán, végül 4.) fetreng mint a disznó a részeg ember - és igaza volt neki, keresztülmentem az összes fentjelzett stádiumokon részeg állapotban.”

Szólj hozzá!