HTML

Švejk-jegyzetek

Jegyzetek és magyarázatok Lowetinszky János József, egy 19-20. századi kisember blogjához.

Szerk.: Balogh János Mátyás

Utolsó kommentek

  • Markgraf: @János József: Szívesen! Az 1878-as sematizmus szerint Pabst a 8. gyalogezredben szolgált. Az 1891... (2011.10.07. 19:46) Carl Papst
  • János József: @Markgraf: igaz, köszönöm! Nem vettem észre és nem korrigáltam a naplóírónak ezt a félrehallásból ... (2011.10.07. 18:01) Carl Papst
  • Markgraf: A százados neve helyesen Pabst, a hivatalos tiszti névjegyzékben legalábbis így szerepel. (2011.10.06. 15:12) Carl Papst
  • AzHofi: Jó lenne tudni, hogy a mostani jelentésbe milyen etimológiai vargabetűkön át fordult. Érdekes volna. (2011.07.03. 13:37) faszolás
  • János József: @AzHofi: pénz, paripa, fegyver - és egy igényes kiadó (2011.07.01. 19:12) Lowetinszky János József
  • AzHofi: @János József: mi hiányzik hozzá? (2011.07.01. 13:03) Lowetinszky János József
  • JoeHorseDick: kurvajó :D (2011.06.29. 02:28) Horváth Gusztáv
  • János József: @Cho.: Nem tudom, de pl. a MÁV személyzeti anyagában vsz. kikutatható. (2011.05.08. 12:30) Engels/Engl Ottó
  • Cho.: Érdekelne hol született. (2011.05.07. 20:40) Engels/Engl Ottó
  • János József: @marcikutya: ez általános volt; a többség fő- vagy albérletben lakott, a bérelt lakást gyakran cse... (2011.04.05. 21:14) Borossné
  • marcikutya: Köszönöm szépen! :-) Ennyi költözés elég ijesztően hangzik "innen nézve"... Ez akkoriban vajon ál... (2011.04.02. 23:10) Borossné
  • János József: @marcikutya: 1889 októbere (tehát a leszerelést követően) és 1914 között (vagyis 25 év alatt) 31 h... (2011.04.02. 19:48) Borossné
  • marcikutya: hány albérletben lakott Lovetinszky összesen? átlagban mennyi időt töltött el egy helyen? (2011.04.02. 12:19) Borossné
  • János József: @Gibson Les Paul: Persze, tervbe van véve, de hogy mikor realizálódik, azt nem tudom. (2011.03.11. 20:55) Lowetinszky János József
  • Gibson Les Paul: Ki kellene adni könyv formájában. Nincs tervbe véve? Én biztos vevő lennék rá. (2011.03.09. 13:49) Lowetinszky János József
  • blogreader77: Mivel a korabeli forint értéke jelentősen különbözik a maitól, úgy gondoltam, érdemes lenne egy ki... (2010.09.27. 18:26) forint, flores, krajcár, vas
  • jkf: fura a vezetéknevemet viszont látni így :) (2010.09.16. 15:23) Kácsor
  • János József: @_drc_: Karolin (a mellékelt képen rá, a lányra vonatkoznak az adatok: "meghódításának" dátuma - é... (2010.03.03. 08:02) Cizek Karolin
  • _drc_: Ki volt 25? A naplóíró, avagy Cižek Karolin? (2010.03.02. 19:43) Cizek Karolin
  • Schernhardt: @leveliro1: Az lehet, csak egy nagy különbség van köztük: AZ MŰKÖDÖTT!!! (2009.10.15. 14:38) Lowetinszky illetősége
  • Schernhardt: A Monarhia közös hadseregében a német volt a vezénylési nyelv és annak használata során a különböz... (2009.10.15. 14:31) faszolás
  • János József: @Pripyat Zone: Igen, pontosabban: közreadok, jegyzetekkel látok el egy kéziratos, kiadatlan naplót... (2009.06.29. 11:30) Lowetinszky János József
  • Pripyat Zone': nem értem. egy naplót írsz le? (2009.06.29. 11:22) Lowetinszky János József
  • János József: @Belga Proliné: igazán köszönöm, és természetesen a naplóíró nevében is! bjm (2009.05.25. 21:37) Lowetinszky János József
  • Belga Proliné: Nagyszerű blog - kiváló háttérmunkával. Nagyon eredeti offline-online átkapcsolás. Gratulálok. (2009.05.25. 15:39) Lowetinszky János József
  • János József: @Volokalamszky: ezek szerint 80 évvel előtted sem volt teljesen más a helyzet (2009.05.25. 00:58) napiparancs
  • Volokalamszky (törölt): 68-ban 3 hónapig voltam Szandaszöllösön mint jövendöbeli légi felderítö. Autóval jártam le. Hétfö ... (2009.05.23. 15:45) napiparancs
  • : @János József: Máshol is felvetettem, van aki szerint hátulról van ábrázolva a korona. Szerintem ... (2009.05.14. 12:28) forint, flores, krajcár, vas
  • János József: @Ranx: hát itt pedig elölről is, hátulról is ugyanarra dől ("valóságos lerajzolása"...): hu.wikipe... (2009.05.14. 11:43) forint, flores, krajcár, vas
  • János József: @Ranx: Nekem fel sem tűnt. Ráadásul következetesen. Tessék, újabb adalék a rejtélyhez. (2009.05.14. 11:27) forint, flores, krajcár, vas
  • János József: @himmelhergott: Köszönöm-köszönöm-köszönöm! De sajnos az utolsó mondat első fele ránk is vonatkozi... (2009.05.14. 11:11) charge
  • : Nocsak, a krajcáron ellentétesen dőlt a kereszt, mint manapság a címeren? Vajon miért? (2009.05.14. 11:09) forint, flores, krajcár, vas
  • himmelhergott: csatlakozom húsgombóchoz. végre egy értelmes blog! elsőre látszik: irdatlan nagy munka van benne. ... (2009.05.14. 10:59) charge
  • János József: Hiába, a Monarchia hadserege (és közigazgatása) minden népét megfertőzte - na, nem a nemi betegség... (2009.05.14. 10:49) faszolás
  • Bartoki: A felvidéki szlengben ez a szó a mai napig megvan, de leginkább a szlovákul használják: vyfasovať.... (2009.05.14. 10:42) faszolás
  • János József: @húsgombóc: Köszönöm, visszavárunk! (2009.05.12. 19:35) Lowetinszky János József
  • húsgombóc: Micsoda gyöngyszem ez a blogok rengetegében! Örülök, hogy rátaláltam. Gratula. (2009.05.12. 10:27) Lowetinszky János József
  • János József: @charlie: köszönöm a kérdést, belinkeltem! (2009.05.06. 19:52) dutyi
  • János József: @charlie: bizony (2009.05.06. 19:18) Kéj
  • János József: @charlie: igyekszem, de nem ígérem, hogy meglesz holnapra... (2009.05.06. 19:18) rendfokozatok
  • János József: @charlie: igen, a döngölt föld valószínűbb. (2009.05.06. 19:16) sikálás
  • charlie: mi ez a kurtavas? (2009.05.06. 17:19) dutyi
  • charlie: orgazmus? (2009.05.06. 17:15) Kéj
  • charlie: @János József: már ha volt padlózat és nem döngölt föld volt. (2009.05.06. 15:59) sikálás
  • charlie: a tisztek fizetését is lehetne tudni? összehasonlításként. (2009.05.06. 15:57) rendfokozatok
  • Utolsó 20

Lowetinszky adósságállománya 1888 őszén

Lowetinszky 1888 őszén összeszámolta adósságait. A lista előzetes munkálatairól 1888. október 19-én tesz említést - ott 924 forintról ír -, a fennmaradt, végleges összeállítás az 1888. november 15-i állapotot mutatja (majd később hozzáírta a Lindtner nevű katonatársától 1889-ben felvett kölcsöneit is).

A lista végösszege több mint 800 forint (a naplóíró egyébként hibát vét el a végösszegnél), valószínű tehát, hogy az októberi naplóbejegyzésben említett összeg téves, ugyanis a két dátum között eltelt egy hónap alatt nem adósodott el ennyivel. (A listáról készült fényképet lásd itt.)

Az összeg kapcsán annyit feltétlenül érdemes megemlíteni, hogy ez igen nagy összegnek számított a korban - egy MÁV-nál alkalmazott távírász évi fizetésének felelt meg.

De kik is voltak hősünk hitelezői, hogyan tett szert ezekre az adósságokra?

Elsősorban pesti barátai, barátjainak családja (Muszilék, Papp Sanyiék), illetve a barátnő Eszti, és az ő rokonsága, akiknél éveken keresztül lakott (hitelre), és akik kisebb kölcsönökkel is támogatták az ifjú, teljesen megárvult, az anya után maradt hagyatékot felélő Lowetinszkyt a züllés útján [bővebben lásd itt]. Nagyobb öszegekkel szerepelnek még a hitelező listáján ismeretlen pestiek, talán háztulajdonosok, főbérlők lehettek. Több barátjának és volt munkatársásnak csak néhány forinttal tartozott a naplóíró, egyetlen élő pesti rokona, Anna néni (és férje) is csak alig valamivel több mint 30 forinttal szerepel az összeállításban.

Az iglauiak - a katonatársak és civilek: pékné, mosónő, kocsmárosok - a lista végén szerepelnek; nagy számban, de jellemzően csak néhány krajcárnyi hitellel. Mégis ezek az adósságok voltak hősünk számára a legégetőbbek, hiszen ezen hitelezőivel nap mint nap találkozott, és bizony nap mint nap szorongatták is futva a pénzük után, sőt, Lisi (egy iglaui kocsmárosnő) fel is jelentette. Ezeket a mikrohiteleket - legalábbis nagy részüket - törlesztette is a naplóíró (igaz, újabbakat is felvett); tekintve, hogy zsoldja semmire nem volt elég mindez kizárólag a rokonok, barátok segítségével („segélyeivel”, illetve újabb kölcsöneivel) volt lehetséges. Ezen pénzmozgások zöme - kb. 1888-tól - jól nyomon követhetők a naplóban; bővebb elemzésre itt nincs módom, de azt még kiemelném, hogy Lowetinszky hitelélete ekkor még teljesen egyoldalú volt: míg ő a fél gyalogezrednek, és szinte az összes pesti barátjának tartozott, addig őneki nem tartozott senki.

 

A lista maga pedig - átírva, az adósságokat csökkenő sorrendbe rendezve - a következő:

 

név forint kapcsolat
Muszilné 200 pesti ismerős, barát, házmester
Samoday J(ancsi). 100 pesti ismerős, barát
(Samoday) Eszti 100 pesti ismerős, barátnő
Petrányi [Mihály] 78,28 pesti ismerős (házmester?)
Bölönyi [Lenke] 78 pesti ismerős
Altstädter 71 pesti ismerős
Annáék 34,5 pesti rokon (ebből 1,5 forint utólag hozzáírva)
(Papp) Sanyiék 25 pesti ismerős, barát
Samoday K(lára). 17 pesti ismerős, barát
[Patay] Rézi [néni] 15 pesti ismerős, dajkája
Vogel 10,5 pesti ismerős
Freund [Lipót] 9 vsz. pesti ismerős
Vascsik 7 vsz. pesti ismerős
Slap Erzsébet (Lisi) 7 kocsmáros Iglauban
Mészáros Józs[ef]. 5 pesti ismerős
Quittner [Adolf] 5 vsz. pesti ismerős
Sedlacsek 4 vsz. pesti ismerős
Ödön 4 pesti ismerős, barát
Vatter 3,5 kocsmáros Iglauban
Österreicher 3,5 pesti kocsmáros
Bauer [Antal] 3 pesti ismerős
Scholcz 3 pesti ismerős
Apfel 2,5 vsz. pesti ismerős
Pékné 2,5 iglaui civil
Friedländer 2 kocsmáros Pesten
Mosónő 2 iglaui civil
Stalleker 1,5 katonatárs
Bakonyi [Ferenc] 1 pesti ismerős
Tamás 1 pesti ismerős, barát
Pappné 1 pesti ismerős
Friedmann 0,78 kocsmáros Pesten
Prochaska 0,7 katonatárs
Csermák 0,7 katonatárs
Hubl 0,7 katonatárs
Kuchovsky 0,6 katonatárs
Horovitz 0,5 katonatárs
Kruzsik 0,5 katonatárs
Doleysky 0,5 katonatárs
Marik 0,45 katonai felettes (!)
Civill 0,4 vsz. iglaui civil
Ferda 0,4 katonatárs
Borovicsényi 0,35 ?
Keresz... (?) 0,35 ?
Novotny 0,3 katonatárs
Prochaska 0,3 katonatárs
Kudlac 0,3 katonatárs
Tomanek 0,3 katonatárs
Kobizka (?) 0,3 ?
Klink 0,3 katonatárs
Breyl 0,27 katonatárs
Glaser 0,2 utitárs a vonaton (1888.12.25. után hozzáírva!)
Hruby 0,2 katonatárs
Singer 0,2 katonatárs
Foltin 0,18 katonatárs
Kasparek 0,15 katonatárs
Glas 0,14 vsz. az iglaui Leopold utcai kávémérés tulajdonosa
Singer 0,12 katonatárs
Dosek 0,1 katonatárs
Sladek 0,1 katonatárs
Kaspar 0,1 katonai felettes (!)
  807,27  

 

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://magyarsvejkjegyzetek.blog.hu/api/trackback/id/tr141448761

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása