Švejk-jegyzetek

Richter: katonaszökevény (102. gyalogezred, Prága), a naplóíró fogolytársa Znaimban.

Dancsák: közlegény a 3. gyalogezrednél, a naplóíró fogolytársa Znaimban.

Szezsera: a naplóíró fogolytársa Znaimban.

Gummhalter: őr (törzsfoglár) a znaimi helyőrségi börtönben.

Pecsena: közlegény a 3. gyalogezrednél, a naplóíró fogolytársa Znaimban.

Fichtenthal Lajos: postatiszt Iglauban.

Karl Franz Pfeiffer von Ehrenstein-Rohmann (1837–1913): vezérőrnagy, félhadtestparancsnok.

Oszkár Jenkner: lefokozott dragonyos szakaszveztő a 12. dragonyos ezred 5. századánál Bisenzben; a naplóíró fogolytársa és barátja Znaimban

Trachsler: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél; fogolytárs Znaimban.

Masek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, 1888-ban vonult be; fogolytárs Znaimban.

Slama: tizedes a 81. gyalogezrednél.

Kolarzs: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél (tartalékos); fogolytárs Znaimban.

Béhal: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Zemann: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Muska: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Krum: kocsmáros Iglauban.

Laczina: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Ludwig Syka: százados a 81. gyalogezrednél.

Elise von Hohenhausen: Berühmte Liebespaare. Leipzig, 1876.

Johann Scherr: Farrago. Leipzig, 1870.

Sterczli: minden bizonnyal a naplóíró egyik budapesti ismerőse.

Janu: a naplóíró felettese (közelebbi rendfokozata ismeretlen) a 81. gyalogezrednél.

Iskart: őrmester a 81. gyalogezrednél.

Bolyanovszky: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Matejka: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Walter Weyrich: százados a 81. gyalogezrednél.

Matula: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Bergkessel: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Outulny: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, dobos.

Karaszek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Spira: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél; hősünk őre a felügyeleti idő alatt.

Schleicher: tizedes a 81. gyalogezrednél.

Skala: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél (majd fogolytársa is Znaimban).

Ribnicsek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, őrvezető.

Kohout/Kohut: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Gerlich: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Kopřiva: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Morbes, csehül Moravany: település Brünntől délre.

Tuser: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél

Rittman: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Hamzsa: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Liska: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél; öngyilkos lett.

Krautschneider: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, tizedes.

Wondruska: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, tizedes.

Soustal: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Brolik: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Krizsek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Ruzócska: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Sparcsek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Pikula: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Salomon Strauss: százados a 81. gyalogezrednél.

Rohacsek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Augustin: mulató tulajdonosa Iglauban.

Köck: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, őrvezető.

Kozseluh: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, őrvezető.

Hauer: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, őrvezető.

Budin: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, őrvezető.

Stehlik: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Bergmann Fanny: a naplóíró (valamint Csermák és Horky)barátnőjelöltje Iglauban, felszolgáló Fialánál.

Schremer/Schremmer: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Sindelarzs: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Rumbach István: orvos, végrendeletét 1898-ban hiredették ki.

Esztike: leány abban a házban, ahol Muszil Feri lakott.

Wachtelschneider: kávézó Budapesten.

Az 1920-as években így emlékezett rá a naplóíró: Volt még a régi jó világban a IV. kerületnek kávéméréses specialitása, melyek királya az Eskü téren egy ódon, egyemeletes házikóbana „Wachtelschneider” volt, amelynek óriási forgalmát az mozdította elő, hogy a czukrot nem adagolták, hanem minden asztalon üvegburában finomra tört czukor volt, s abból mindenki annyit vett, amennyit akart. A kis kávé 12 f, a nagy 16 f volt, s hozzá 6 fillérért egy jókora karéj friss tejeskenyér volt kapható, úgy hogy éhes embernek is elég lett volna, a grogg ára 20 f volt. A tulajdonosokból milliomosok is lettek, itt tanyázott Pest minden rendű-rangú s nembeli alsó néposztálya.

Müller: órás Budapesten.

Fehérhegyi: alkalmazott (hivatalnok?) a MÁV Dunaparti Teherpályaudvarán.

Pali

Gyps: a naplóíró budapesti ismerőse.

Marmelcz Ilona: a naplóíró barátnője lehetett 1886 előtt.

Brunswinkel/Bruswinkli: budapesti vendéglő - a naplóíró így emlékezett rá 1921-ben: „A Servita téren a Teleky-palotához támaszkodó öreg ház sarkában volt a pesti spics[..]k által Brunswinkel-nek elkeresztelt Mihalkovics-fél vendéglő, híre konyhájáról; ide, és a majdnem szemközt levő Kis pipába szigorúan csak a konyha miatt, és enni jártunk, itt duhajkodás nem történt.”

Diller Illés: nagyváradi származású pénzügyminisztériumi gyakornok, a naplóíró szobatársa (ágybérlő) Anna néniéknél.

Freund: a naplóíró kölcsönt remélő budapesti ismerőse.

Müller: budai kocsmáros/vendéglős.

Schneller: könyvkötő, albérlő Anna néniéknél, a naplóíró lakótársa.

Schwarzmann: könyvkötő, albérlő Anna néniéknél, a naplóíró lakótársa.

Hechner: a naplóíró budapesti ismerőse.

Smeykal: tizedes a 81. gyalogezrednél.

Kraval Anna: „középszerű falusi szépség” Gross-Meseritschben, hősünk többedmagával náluk volt beszállásolva.

Pál: minden bizonnyal Wybiralnak, a naplóíró brünni rokonának egyik fia.

Sucha-Hora: hegy Obrzantól (csehül Obřany) északra.

Weselka: házcsoport Strutztól északra, Brünntől nyugatra.

Strutz, csehül Troubsko: falu Brünntől délnyugatra.

Zinsendorf/Zinzendorf, csehül Česká: falu Brünntől északra.

Schreywald: erdő Jundorftól délre.

Jundorf, csehül Jundrov: falu Brünntől északnyugatra.

Komein, csehül Komín: falu Brünntől északnyugatra.

Schlapanitz, csehül Šlapanice: település Brünntől keletre.

Lösch, csehül Líšen: település Brünntől keletre.

Schebetein, csehül Žebětín: település Brünntől nyugatra.

Altbrünn: városrész Brünnben, a városközponttól délre.

Augarten (csehül Lužánky): brünni közpark, a történeti városközponttól északra.

Parfuss/Barfuss, csehül Bosonohy: település Brünntől nyugatra.

Rossitz, csehül Rosice: település Brünntől nyugatra.

Schwarzkirchen, csehül Ostrovačice, település Ritschantól keletre.

Domaschow, csehül Domašov; település Brünntől nyugatra.

Eisenberg, csehül Ruda: falu Gross Meseritsch és Gross Bittesch között félúton.

Foltin: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Krechler: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Frendl: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, lefokozott őrvezető.

Ille: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Hradetzky: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, őrvezető.

Albaba: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Teiml/Teymel: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Filkuka: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Seidl: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél (majd fogolytársa is Znaimban), őrvezető.

Barta: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Tusar: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Körber: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Kinc: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Lavicska: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Talán a következő művet olvashatta hősünk a híres Vidocq (1775-1857) nyomozóról:

Höchst interessante Selbst-Biographie des Eugène Francois Vidocq. Original-Werke bearb.von J.A. Michaelis. Berlin, 1847.

Jukl: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Pauser: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Munczy Lajos (1846-1910): korának ismert zenésze, prímás; külföldön is többször turnézott.

Giesshübel, csehül Vyskytná nad Jihlavou: falu Iglau közelében, Fussdorftól északra.

Fussdorf: csehül Rantířov; falu Iglautól nyugatra.

Breitenhof/Preitenhof, csehül Plandry: lokalitás Iglau közelében, Fussdorftól északkeletre.

Steinhübel: település Iglautól északkeletre, Hilbersdorftól délre.

Klein Beranau, csehül Malý Beranov: település Iglautól keletre;
Gross Beranau, csehül Velký Beranov: település Iglautól keletre.

Ebersdorf, csehül Hybrálec: település Iglautól északnyugatra.

Schatzberg: magaslat Iglautól északra, Ebersdorf közelében (a falutól keletre).

Walddörfel: egykori lokalitás Iglautól északra.

Glasné (Frau Glas): minden bizonnyal a Leopold utcai teamérés tulajdonosa Iglauban.

Puls: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Cslenkovitz: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Bast: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Řudek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Háva: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Dank: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Gregor: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Stybich: tizedes a 81. gyalogezrednél.

Stanek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Neuwirth: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Spacsek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Sedlák: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél (később szakaszvezető).

Surka: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Brounek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Matl: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél; öngyilkos lett.

Noha: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Luksanderl/Lukschandler: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Bertoletty: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, őrvezető.

Mitsek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél; tartalékos, volt zászlóalj-kürtös.

Heuschneider: szakaszvezető a 81. gyalogezrednél.

Zach: szakaszvezető a 81. gyalogezrednél.

Bolzer: szakaszvezető a 81. gyalogezrednél.

lovag Kriegsfeld: a naplóíró katonai felettese a 81. gyalogezrednél.

Krieschke: őrmester a 81. gyalogezrednél.

Wokowka: százados a 14. Landwehr (osztrák honvéd)-ezrednél.

Baricsek: főhadnagy a 81. gyalogezrednél.

Camillo Himmelreich: tiszthelyettes majd hadnagy a 81. gyalogezrednél.

Hugo Neumann: hadnagy a 81. gyalogezrednél.

De Vergien: hadapród-őrmester, majd tiszthelyettes a 81. gyalogezrednél.

Adolph Söndermann: Der Freiknecht Johannes Böhme oder die Geheimnisse der Wiener Spiel- u. Gaunerhöhlen. Histor. Roman. 8. Aufl.

[talán] Josef Zwach: Denkwürdigkeiten der Stadt Datschitz. Wien, 1860.

Leopold von Sacher-Masoch: Die Keuschheits-Kommission. Novelle

Polna, csehül Polná; város Iglautól északkeletre, a történeti Csegország területén.

Storch, Arthur: Licht und Finsterniß oder die Geheimnisse der Wiener Hofburg. Geschichtlicher Roman. Bd. 1-4. Wien, 1872-1873.

Weinhoffer: százados a 81. gyalogezrednél.

Rothang: ékszerész  Iglauban.

Pistau, csehül Pístov; falu Iglautól délnyugatra.

Willenz, csehül Vílanec: falu Iglautól délre, mintegy 6 km-re a várostól.

Kostyal: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Matousek: őrvezető, majd szakaszvezető a 81. gyalogezrednél.

Pavlik: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Formann: őrvezető, majd tizedes, szakaszvezető a 81. gyalogezrednél.

Pstross: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, tizedes.

Stikar: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Krecsek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Kasik: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Pelz: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Mück: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Baylou: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Ruchnovsky: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Markus: tiszthelyettes (majd hadnagy) a 81. gyalogezrednél.

Sálek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Dvorzsák: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Chmelicsek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Pudhraisky: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Mallek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Csizsek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Juricsek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Stolba: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Kubista: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Pellischek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Richard Ehlert: hadnagy a 81. gyalogezrednél.

Sikula: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Zástyera: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Handl: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Kroutil: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, őrvezető.

Stoklasa: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Jelinek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Hubl: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Burkhart: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Burián: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél, szakaszvezető.

Schneller: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Mrnya: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Nechwatal: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Fábry: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Rasch: számvivő őrmester a  81. gyalogezrednél.

Alfred Höhnel: főhadnagy a 81. gyalogezrednél.

Dr. Adalbert Korbelar: ezredorvos a 81. gyalogezrednél.

Robert Czapek: hadnagy, majd főhadnagy a 81. gyalogezrednél.

Jakab templom: középkori eredetű templom Iglauban, közvetlenül a főtér „mögött”, a történeti város legmagasabb épülete, a városi panorámaképek egyik legfőbb motívuma.

Minorita templom: templom Iglauban, a főtértől nyugatra egy kis utcában; bővebben lásd itt.

Kálvária hegy: magaslat Iglauban, közvetlenül északra a főtértől és a Heulostól.

Zezulák: tiszthelyettes majd hadnagy a 81. gyalogezrednél.

Wilhelm Stäger: tiszthelyettes (majd hadnagy) a 81. gyalogezrednél.

Bregha: hadnagy a 81. gyalogezrednél.

Anton Glasner: hadnagy, majd főhadnagy a 81. gyalogezrednél.

Ripper: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Benes: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Steindl: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Szikora: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Ferda: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

valószínűleg Ipolyi Arnold: A magyar hadtörténelem tanulmánya. Elnöki megnyitó előadás a m. tört. társ. Marosvásárhelyen 1879. aug. 23. tartott vidéki nagygyűlésén című dolgozatának valamelyik változatát olvashatta a naplóíró.

Schäffer: őrvezető a 81. gyalogezrednél (a 2. századnál), 1888. szeptember 8-án nevezték ki valóságos tizedessé; katonáskodása kezdetén analfabéta volt, címe 1889-ben: Taren, l.p. [’utolsó posta’]: Kautzen (Alsó-Ausztria).

Joseph Glogar: főhadnagy (majd százados) a 81. gyalogezrednél.

Barger: boltos Iglauban.

Dosek: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Goss: káplár, a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Kovács Katica: prostituált a Nyár utcai bordélyházban; találkozásuk alkalmával (1888 márciusában) anyagi ellenszolgáltatás nélkül részesítette nemi örömökben a naplóírót, így Katica felkerülhetett hősünk statisztikáinak „Hódítások” rovatába - tizenkettedikként.

Malics: a naplóíró ismerőse Budapesten.

Acsay és Lévay: albérlő fiatalok a naplóíró pesti nagynénjénél, Anna néninél.

Csáp Karolin: a naplóíró lányismerőse (egykoron barátnőfélesége?) Budapesten.

Wohlmut Adolf kávémérése a VII. kerületben, a Kerepesi út 32. szám alatt működött. A naplóíró baráti körének egyik törzshelye volt az 1880-as évek végén.

Gräef, Graef: a naplóíró barátja Budapesten (talán Sanyi egyik szomszédja).

Sochoz: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Lipnitz, csehül Lipnice: település Hermantschtól délre.

Reczincz, Rötschütz, csehül Řečice, település Wollschytól délre.

Wolsch, Wollschy, csehül Olší; Borownával szomszédos település, attól délnyugatra.

Brandlin, csehül Brandlín, település Gross Lhottától nyugatra.

Borowna, csehül Borovná: település Teltschtől délnyugatra.

Kati: feltehetőleg egy cselédlány Dvorzsákéknál Hermantschban, a naplóíró alkalmi kiszemeltje.

Lowetinszky Katalin, férjezett Kern Józsefné, Kati néni: a naplóíró atyai nagynénje /az apa féltestvére/ Bécsben, Anna és Ferdinánd anyja; az 1840-es években született, ő volt a legidősebb gyeremek a naplóíró nagyapjának második házasságából. Bécsi címe 1889-ben: V. kerület, Gartengasse 13.

Herberg: kocsma/vendéglő Iglauban.

Samsour: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Dobes: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Springer: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Furcht: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Ruzsicska: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Klinke: a naplóíró katonatársa a 81. gyalogezrednél.

Rézi: a naplóíró barátnőjelöltje Iglauban, aki végül anyagi ellenszolgáltatás fejében adta oda magát hősünknek, így a hódítások táblájára nem kerülhetett fel a neve, akárcsak a prostituáltaké sem.

Schinkel Mária: a naplóíró egyik barátnőjelöltje Iglauban.